Muitas pessoas ficam em dúvida entre “clique” e “click”, principalmente em textos relacionados à internet, tecnologia e redes sociais. Embora as duas formas estejam relacionadas, elas não têm o mesmo uso na língua portuguesa. A seguir, entenda qual é a forma adequada e como utilizar a palavra corretamente.
Qual é o certo: clique ou click?
A palavra “click” é originária do inglês e chegou ao Brasil como um estrangeirismo. Com o uso frequente no português, o termo foi adaptado à língua e passou a ser escrito como “clique”. Portanto, em textos escritos em português, a forma correta é “clique”.
A palavra “clique” pode indicar a ação de pressionar um botão do mouse ou selecionar uma opção na tela. Além disso, também pode representar um ruído curto, semelhante a um pequeno estalo.
O que é um estrangeirismo?
Estrangeirismo é o uso, em uma língua, de uma palavra ou expressão que veio de outro idioma. Esse processo é comum quando novos produtos, tecnologias, comportamentos ou conceitos passam a fazer parte do cotidiano.
Alguns termos estrangeiros permanecem com a grafia original, enquanto outros são adaptados à escrita e à pronúncia do português.
⚡ Estudos, vagas e achadinhos: os melhores bizus caem no seu WhatsApp
Concursos, cursos, oportunidades de emprego e ofertas do dia, tudo em primeira mão e de graça.
ENTRAR NOS GRUPOS →Por isso, em um texto jornalístico ou informativo em português, a preferência pode ser pela forma aportuguesada quando ela estiver disponível e for adequada ao contexto.
“Clique” também é uma forma do verbo “clicar”
A palavra “clique” pode ter duas funções diferentes na língua portuguesa. Ela pode ser um substantivo, usado para indicar uma ação ou um ruído, mas também pode ser uma forma do verbo “clicar”.
Você Pode Gostar
Quando pertence ao verbo “clicar”, “clique” é usada principalmente para dar uma instrução ou expressar uma possibilidade. No imperativo, por exemplo, indica uma orientação dirigida à pessoa com quem se fala:
- “Clique no botão para continuar.”
Nesse caso, “clique” equivale a uma orientação para que a pessoa clique em determinado botão.
A mesma forma também aparece no presente do subjuntivo, como em:
- “É possível que ele clique no endereço enviado.”
Nesse exemplo, “clique” não dá uma ordem. A palavra faz parte da expressão “é possível que”, que indica uma possibilidade.
Portanto, o significado de “clique” pode variar de acordo com a função que a palavra exerce na frase. Ela pode ser um substantivo ou uma forma do verbo “clicar”.
Exemplos de frases com “clique”
A palavra pode ser empregada em diferentes situações do cotidiano. Confira alguns exemplos:
- Clique no menu para consultar as informações.
- Um clique no ícone abre a página seguinte.
- O usuário pode concluir o cadastro com um clique.
- Ela ouviu um clique vindo do aparelho.
- Bastou um clique para selecionar a opção desejada.
Em todos esses casos, a grafia “clique” está adequada ao português.
E quando “click” pode aparecer?
A forma “click” pode ser encontrada em conteúdos que preservam expressões em inglês, nomes de produtos, marcas, títulos ou referências ao próprio idioma estrangeiro. Nesse caso, a grafia original pode ser mantida por uma questão de contexto.
Para mais conteúdos relacionados à língua portuguesa, continue acessando o Blog Bizu.
Veja também:
Comentários sobre post