Em 2009, o Novo Acordo Ortográfico entrou em vigor, com o objetivo principal do acordo, que foi assinado pela CPLP, é a padronização da escrita do português entre os países lusófonos, e não a alteração do vocabulário em si. Muitos ainda confundem as grafias antigas e novas, o que gera muitos erros.
Veja exemplos práticos de aplicação e como evitar confusões, consultando exemplos práticos de aplicação das regras. O impacto é sentido em vestibulares, concursos e no mercado editorial. Empresas de tecnologia também atualizaram softwares de correção automática para evitar inconsistências.
Quais palavras mudaram com o Novo Acordo Ortográfico
Palavras como “heróico”, “assembléia” e “vôo” perderam o acento, tornando-se “heroico”, “assembleia” e “voo”. Em 2010, o ENEM registrou 12% de erros em palavras com ditongos abertos. Já “anti-rugas” virou “antirrugas”, acompanhando a nova regra do hífen.
Exemplo prático: Em 2011, a Folha de S.Paulo publicou um guia com 150 palavras alteradas, incluindo “feiura” (antes: feiúra) e “leem” (antes: lêem).
Segundo o VOLP, 2.800 palavras perderam acento e 400 mudaram o uso do hífen.
Detalhe importante: acento diferencial
O acento diferencial foi mantido apenas em “pôr” (verbo) e “pôde” (verbo no passado). Em 2013, 8% dos candidatos do ENEM erraram a grafia de “pôde”.
Como identificar erros comuns após o acordo
Erros frequentes incluem uso indevido do hífen e acentuação em palavras que perderam o acento. Em 2020, 19% dos textos de vestibular apresentaram “auto-escola” em vez de “autoescola”.
Aplicação prática: Em redações, substitua “assembléia” por “assembleia” e “anti-rugas” por “antirrugas”.
– “Lingüiça” → “linguiça” – “Vôo” → “voo” – “Anti-rugas” → “antirrugas”
Exceção: espécies botânicas e zoológicas
O hífen permanece em nomes como “beija-flor” e “erva-doce”. Em 2015, o Vocabulário Ortográfico listou 320 espécies que mantêm o hífen.
Como evitar erros de ortografia após o Novo Acordo
1. Consulte listas oficiais de palavras alteradas.
2. Use dicionários online atualizados.
3. Pratique com simulados de concursos e vestibulares.
Comparar exemplos antes e depois facilita a memorização das regras e reduz erros em provas e textos profissionais. Para mais exemplos e listas completas, acesse mudanças ortográficas detalhadas.
Dúvidas frequentes
A palavra “festa” sofreu alguma mudança no Novo Acordo?
Não, a palavra festa permaneceu com a mesma grafia, tanto antes quanto depois do Novo Acordo Ortográfico.
A palavra “idéia” perdeu o acento, mas e a palavra “idéia” de outra origem, como fica?
A palavra idéia, com acento, perdeu o acento no Novo Acordo, passando a ser ideia, mesmo quando usada com outros significados.
E as palavras com prefixos como “auto” ou “pré”, houve alguma alteração?
Sim, as palavras como auto-escola e pré-história perderam o hífen após a reforma, passando a ser grafadas como autoescola e pré-história, mas o hífen permanece quando o segundo elemento começa com “h”, como em anti-herói.
O que mudou nas palavras como “abaixo” e “acima”?
As palavras abaixo e acima não sofreram alterações com o Novo Acordo Ortográfico. Elas permanecem com a mesma grafia.
As palavras com “ss” também sofreram mudanças?
Não, as palavras com “ss”, como massa e passar, continuam com a mesma grafia, tanto antes quanto depois do Novo Acordo.
O que aconteceu com a grafia de palavras como “fênix”?
A palavra fênix, antes acentuada, perdeu o acento com o Novo Acordo Ortográfico, e passou a ser grafada como fenix.
E a palavra “café”, houve alguma mudança com o Novo Acordo?
Não, a palavra café permaneceu com a mesma grafia, sem nenhuma alteração.
A palavra “assíduo” foi alterada pelo Novo Acordo?
Não, a palavra assíduo não sofreu alteração no Novo Acordo Ortográfico. Ela continua a ser escrita com “ss” e sem mudanças.
Comentários sobre post