Entrar ou entrarem? Nas frases com verbos como fazer, deixar e mandar, as duas formas costumam ser aceitas: “Deixei os clientes entrar” e “Deixei os clientes entrarem”. A exceção vem quando o sujeito do infinitivo é substituído por um pronome (o, os, a, as, lo, los): aí o infinitivo fica no singular, como em “Deixei-os entrar”.
A orientação consta no Manual de Redação da Presidência da República, publicado no site do Planalto. Vale a leitura direta, porque o texto mostra exemplos e limites da regra.
O que o Manual diz, em linguagem simples
De acordo com o Manual, o infinitivo não se flexiona quando forma combinação com outro verbo de um só sujeito. Nesse caso, quem concorda é o outro verbo: “Os sorteados não conseguem conter sua alegria”.
Com os verbos factitivos (fazer, deixar, mandar) e sensitivos (sentir, ouvir, ver), o Manual afirma que o infinitivo pode concordar com o sujeito próprio ou deixar de fazê-lo. O motivo é que esse sujeito lógico passa a ser objeto direto do verbo principal.
Os exemplos do próprio Manual:
⚡ Estudos, vagas e achadinhos: os melhores bizus caem no seu WhatsApp
Concursos, cursos, oportunidades de emprego e ofertas do dia, tudo em primeira mão e de graça.
ENTRAR NOS GRUPOS →- O Presidente fez (ou deixou, mandou) os assessores entrarem (ou entrar).
- Sentimos (ou vimos, ouvimos) os colegas vacilarem (ou vacilar) nos debates.
A exceção: quando entra o pronome
O Manual registra que, quando o sujeito do infinitivo aparece na forma pronominal (o, lo, no e flexões), ele só pode ser objeto do outro verbo. O exemplo oficial é “O Presidente fê-los entrar”, e o Manual indica que “entrarem” não é a forma adequada ali. O mesmo vale para “Sentimo-los vacilar”.
Pense assim: o “os” já carrega a ideia de plural. O infinitivo, que vem logo depois, não precisa repetir.
Tabela de certo e errado para o trabalho
Frases do dia a dia aplicando a regra do Manual. A coluna da esquerda segue a orientação do texto oficial, a da direita mostra o que o Manual não recomenda quando há pronome.
| Segue a regra | Evite |
|---|---|
| Deixei-os entrar. | Deixei-os entrarem. |
| Mandei-os sair. | Mandei-os saírem. |
| Vi-as chegar. | Vi-as chegarem. |
| Ouvi-os falar. | Ouvi-os falarem. |
| Deixei os clientes entrar (ou entrarem). | Sem erro: com substantivo, as duas valem. |
Os exemplos acima com “mandei”, “ouvi” e “vi” são aplicações da regra geral do Manual para esses verbos. O texto oficial traz literalmente os casos com “fez”, “sentimos” e “viu”.
Como decidir em segundos
- Identifique o verbo principal. É fazer, deixar, mandar, sentir, ouvir ou ver?
- Veja quem pratica a ação do infinitivo. Se for um substantivo plural (os clientes, os colegas), as duas formas são aceitas.
- Se for pronome (os, as), use o infinitivo no singular. Deixei-os entrar.
- Escolha uma forma e mantenha o padrão no texto. Misturar as duas no mesmo e-mail passa impressão de descuido.
Mini teste de 5 frases
Complete com a forma indicada pelo Manual. Quando houver duas possibilidades, ambas valem.
- A gerente mandou os estagiários (entrar / entrarem) na sala.
- Ouvimos os vizinhos (discutir / discutirem) ontem à noite.
- O diretor fez os candidatos (esperar / esperarem) no corredor.
- O diretor fê-los (esperar / esperarem) no corredor.
- Vimos-as (chegar / chegarem) atrasadas.
Gabarito: 1, 2 e 3 aceitam as duas formas, porque o sujeito é um substantivo. Nas frases 4 e 5, com pronome, a forma indicada é o singular: “esperar” e “chegar”.
Dica de revisão antes de enviar o e-mail
Faça uma busca rápida no texto por “deixei”, “mandei”, “fiz”, “vi” e “ouvi”. Em cada ocorrência, olhe o que vem depois: se for pronome (os, as), confira se o infinitivo está no singular. Se for substantivo, as duas formas passam. Esse minuto de revisão evita a dúvida mais comum em mensagens de trabalho.
Em casos de redação oficial, vale seguir o manual do órgão ou da empresa, que pode adotar um padrão próprio. O Manual da Presidência é referência para a administração federal, e outras instituições podem ter orientações específicas. O próprio Manual observa que o tema é controverso entre gramáticos.
Quer aprender com método? Conheça o curso da Bizu
Para quem quer treinar redação além de uma regra isolada, a Bizu tem um curso livre de redação com carga horária de 80 horas e Certificado de Participação. Preço, condições e conteúdo detalhado devem ser conferidos na página do curso no catálogo, pois podem mudar.
- O que é: curso livre, voltado à prática de escrita.
- Certificado: de participação, sem valor de diploma regulamentado.
- O que não promete: aprovação em concurso nem emprego.
Para ver mais dicas de escrita, consulte o guia de Português e Redação aqui do blog, que reúne os conteúdos da área.
Redação










