Anexo ou em anexo? As duas formas são aceitas, mas só uma delas varia. De acordo com o Manual de Redação da Presidência da República, o adjetivo “anexo” concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere, e a locução “em anexo” é invariável. Ou seja, quem escolhe “anexo” precisa flexionar a palavra, e quem escolhe “em anexo” não precisa mexer em nada.
O exemplo do próprio Manual mostra a diferença: “Encaminho as minutas anexas” e “Encaminho as minutas em anexo”. As duas frases estão corretas, e a diferença está na flexão.
Tabela de certo e errado, com exemplos
| Situação | Como escrever |
|---|---|
| Certo | Encaminho as minutas anexas. |
| Certo | Encaminho as minutas em anexo. |
| Errado | Encaminho as minutas anexo. |
| Errado | Encaminho as minutas em anexas. |
| Certo | Segue anexa a planilha. |
| Certo | Seguem anexos os pareceres. |
O Manual traz ainda o exemplo “Vão anexos os pareceres da Consultoria Jurídica”, em que “anexos” vai para o plural porque os pareceres são plurais.
Por que uma varia e a outra não?
A explicação é simples e vem da gramática, sem complicação.
- Anexo (sozinho): funciona como adjetivo, igual a “bonito” ou “pronto”. Adjetivo combina com o substantivo: planilha anexa, arquivos anexos.
- Em anexo: funciona como uma locução adverbial, um bloco de palavras que indica o modo como algo segue na mensagem. Advérbio não flexiona, então “em anexo” fica sempre igual.
Segundo o Manual, a locução adverbial é invariável “como é próprio aos advérbios”. Esse trecho aparece em reprodução do Manual da Presidência adotada em um manual de redação de unidade pública municipal.
⚡ Estudos, vagas e achadinhos: os melhores bizus caem no seu WhatsApp
Concursos, cursos, oportunidades de emprego e ofertas do dia, tudo em primeira mão e de graça.
ENTRAR NOS GRUPOS →Teste rápido de 3 segundos
- Olhe para o que está sendo enviado. É uma coisa só ou várias? Masculino ou feminino?
- Tente trocar por “junto”. Se a frase continua natural com “junto” ou “apenso”, a palavra precisa concordar: “seguem anexos os contratos”.
- Na dúvida, use “em anexo”. Como ela não muda, não há como errar a concordância: “Seguem os contratos em anexo”.
O Manual indica que, ao lado de “anexo”, também podem ser usados “junto” e “apenso”. Para a locução “em anexo”, as alternativas sugeridas são “conjuntamente” e “juntamente com”.
Exemplos para mensagens de trabalho
- Segue anexa a ata da reunião. (certo)
- Seguem anexas as notas fiscais. (certo)
- Seguem em anexo as notas fiscais. (certo)
- Estou enviando a proposta em anexo. (certo)
- Estou enviando a proposta anexo. (errado, falta concordar ou usar “em anexo”)
O que o Manual diz sobre anexos em mensagens
Além da dúvida de concordância, o Manual traz orientações de uso do correio eletrônico. De acordo com a versão que circula no meio oficial, antes de enviar um anexo é preciso avaliar se ele é realmente indispensável e se não seria possível colocar o conteúdo no corpo da mensagem. Também recomenda evitar tamanho excessivo e o reencaminhamento de anexos nas respostas, e pede que a mensagem traga informações mínimas sobre o conteúdo do arquivo.
Sobre o formato dos arquivos, as edições consultadas não são unânimes: algumas falam em formatos usuais e de poucos riscos de segurança, outras citam formatos específicos. Por isso, vale conferir a edição vigente na página oficial da Presidência da República antes de adotar uma regra de formato.
O Manual vale para qualquer texto?
Não. O Manual de Redação da Presidência da República é uma referência para a redação oficial, ou seja, para ofícios, mensagens e atos do Poder Executivo federal. Ele não é uma lei geral que obrigue todos os textos. Ainda assim, serve de guia seguro para e-mails profissionais, porque reúne regras consolidadas da norma culta. Como o conteúdo pode mudar entre edições, o ideal é conferir a edição atual no site da Presidência.
Outros manuais públicos seguem a mesma linha. O Manual de Redação Oficial do Poder Judiciário da União (TJDFT, 2ª edição, 2016) também afirma que “em anexo” é expressão invariável.
Resumo para guardar
- Anexo: varia. Anexa, anexos, anexas.
- Em anexo: nunca varia.
- Sinônimos de anexo: junto, apenso.
- Na pressa: “em anexo” evita erro de concordância.
Para aprofundar o tema, veja também o post sobre haja vista ou haja visto, outra dúvida que o Manual esclarece.
Quer aprender com método? Conheça o curso da Bizu
Quem quer escrever e-mails, relatórios e ofícios com mais segurança pode se interessar pelo curso de redação da Bizu, que é um curso livre e emite Certificado de Participação. O curso não é reconhecido como curso regular pelo MEC e não garante emprego. Carga horária e preço devem ser conferidos na página do curso no site da Bizu, porque podem mudar. Consulte também o guia completo de Português e redação do site para organizar seus estudos.
Redação












