Quantas vezes você já ficou na dúvida sobre como falar corretamente quando quer se referir a mais de um amanhecer? A expressão “nascer do sol” parece simples, mas na hora de passar para o plural, muita gente trava.
Seria “nasceres do sol”, “nascer dos sóis” ou alguma outra forma? A resposta pode surpreender quem está acostumado com as regras tradicionais da gramática portuguesa.
A forma correta é “nasceres do sol”, e existe uma explicação lógica por trás dessa construção que vai além das regras básicas que aprendemos na escola.
Por que o plural é “nasceres do sol”
A formação do plural de “nascer do sol” segue uma regra específica da língua portuguesa. Quando temos palavras unidas por preposição (como “de”, “do”, “da”), apenas o primeiro termo vai para o plural. Essa mesma lógica se aplica a expressões como “pé de moleque” (pés de moleque) e “estrela-do-mar” (estrelas-do-mar).
O que torna essa expressão ainda mais interessante é que “nascer”, apesar de ser originalmente um verbo, funciona como substantivo neste contexto. Quando isso acontece, o verbo substantivado segue as regras normais de pluralização dos substantivos terminados em “-r”: acrescenta-se “-es” ao final.
A transformação do verbo em substantivo
Esse fenômeno gramatical, chamado de substantivação, acontece quando um verbo assume o papel de substantivo em determinado contexto. No caso de “nascer do sol”, o verbo “nascer” deixa de expressar uma ação para nomear o fenômeno natural do amanhecer. Por isso, pode ser flexionado em número como qualquer outro substantivo.
Como se forma o plural de expressões compostas
As expressões compostas ligadas por preposição seguem uma regra clara: apenas o primeiro elemento vai para o plural. Isso acontece porque o segundo elemento funciona como um modificador ou qualificador do primeiro. Veja alguns exemplos práticos:
- Ponto de vista → pontos de vista
- Dor de cabeça → dores de cabeça
- Fim de semana → fins de semana
- Cana-de-açúcar → canas-de-açúcar
No caso específico de “nascer do sol”, a locução “do sol” permanece invariável porque se refere a um único astro – o Sol.
Erros comuns ao pluralizar “nascer do sol”
Os principais equívocos ao formar o plural dessa expressão incluem:
1. Manter o verbo no singular
Muitas pessoas dizem incorretamente “nascer dos sóis” ou simplesmente “os nascer do sol”, esquecendo que o verbo substantivado precisa ser flexionado.
2. Pluralizar o segundo elemento
Outro erro frequente é dizer “nasceres dos sóis”. O termo “sol” permanece no singular porque se refere sempre ao mesmo astro celeste.
3. Adicionar hífen incorretamente
Algumas pessoas escrevem “nasceres-do-sol” com hífen, mas essa expressão nunca teve hífen, diferentemente de outras locuções.
Curiosidades sobre o uso de “nascer do sol”
A expressão “nascer do sol” carrega significados que vão além do fenômeno natural. Na literatura e na poesia brasileira, os nasceres do sol frequentemente simbolizam renovação, esperança e novos começos. Escritores como Carlos Drummond de Andrade e Cecília Meireles utilizaram essa imagem em suas obras para representar transformação e renascimento.
Interessante notar que, diferentemente do português, em inglês usa-se apenas “sunrises” (literalmente “subidas do sol”), sem a complexidade gramatical que temos em nossa língua.
Diferença entre “nascer do sol” e “amanhecer”
Embora muitas vezes usadas como sinônimas, essas palavras têm nuances diferentes:
Nascer do sol refere-se ao momento específico em que o Sol aparece no horizonte, um evento pontual e observável. Já amanhecer designa todo o período de transição da noite para o dia, incluindo os momentos antes e depois do sol surgir.
Para o plural, temos:
- Nasceres do sol (momentos específicos)
- Amanheceres (períodos completos)
Referências e fontes confiáveis sobre gramática
Para aprofundar o conhecimento sobre pluralização e regras gramaticais, vale consultar obras de referência como a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
Dúvidas frequentes
É correto dizer “os nascer do sol”?
Não, está incorreto. O correto é “os nasceres do sol”, com o verbo substantivado flexionado no plural. A forma “os nascer do sol” mantém incorretamente o verbo no singular.
Como identificar quando um verbo está substantivado?
Um verbo está substantivado quando vem precedido de artigo, pronome ou numeral (o nascer, aquele nascer, dois nasceres) e nomeia algo ao invés de expressar ação.
Existe plural para “cair da noite”?
Sim, seguindo a mesma regra: “caíres da noite”. O verbo “cair”, quando substantivado, recebe “-es” no plural como outros verbos terminados em “-r”.
Como fica o plural de outras expressões com “sol”?
Expressões como “raio de sol” (raios de sol), “luz do sol” (luzes do sol) e “brilho do sol” (brilhos do sol) pluralizam apenas o primeiro elemento, mantendo “sol” no singular.
Qual livro de gramática explica melhor essa regra?
“A Nova Gramática do Português Contemporâneo”, de Celso Cunha e Lindley Cintra, oferece explicação detalhada sobre substantivação verbal e formação de plural em locuções.
Em que situações devo usar “nasceres do sol” no plural?
Use o plural quando se referir a múltiplas ocorrências do fenômeno: em relatos de viagem, descrições poéticas de vários dias, observações astronômicas sequenciais ou narrativas que abrangem diferentes manhãs.
O que é substantivação verbal?
A substantivação verbal ocorre quando um verbo assume a função de substantivo. Nesse caso, o verbo perde a ideia de ação e passa a nomear algo.
A expressão “nascer do sol” pode ser usada de forma figurada?
Sim, “nascer do sol” pode ser usada de forma figurada para expressar renovação, esperança ou novos começos. Exemplos incluem frases poéticas ou metáforas.
Comentários sobre post