Você escreve “encima” ou “em cima”? Saiba quando usar cada forma corretamente

A língua portuguesa é repleta de detalhes que podem confundir até mesmo os falantes mais experientes. Uma das dúvidas mais comuns entre os brasileiros é quando usar “encima” ou “em cima”. Essas expressões podem parecer semelhantes, mas possuem significados e usos opostos.

A origem da confusão

A confusão entre “encima” e “em cima” é compreensível, considerando que ambas as formas são pronunciadas de maneira idêntica na fala cotidiana. Essa semelhança fonética muitas vezes leva as pessoas a cometer erros na escrita, especialmente em situações informais ou quando não há tempo para revisar o texto cuidadosamente.

Fatores que contribuem para o equívoco

• Pronúncia idêntica: Como mencionado, a forma como se pronuncia não distingue entre as duas expressões.
• Falta de conhecimento gramatical: Muitos não estão cientes das regras específicas que governam o uso de cada forma.
• Influência da linguagem informal: Em conversas casuais e mensagens de texto, as pessoas tendem a escrever como falam, perpetuando o erro.
• Autocorreção automática: Alguns dispositivos eletrônicos podem corrigir incorretamente uma forma pela outra.

“Encima”

A palavra “encima”, escrita como uma única unidade, é na verdade uma forma conjugada do verbo “encimar”. Este verbo, embora menos comum no uso cotidiano, tem um significado específico e importante na língua portuguesa.

Definição e significado

O verbo “encimar” significa colocar algo no topo, na parte superior ou no ápice de outra coisa. Em essência, ele descreve a ação de posicionar um objeto ou elemento acima de outro, geralmente com a intenção de finalizar, coroar ou destacar.

Conjugação do verbo “encimar”

Para entender melhor o uso de “encima”, é útil conhecer algumas formas de conjugação do verbo:

• Presente do Indicativo: eu encimo, tu encimas, ele/ela encima, nós encimamos, vós encimais, eles/elas encimam
• Pretérito Perfeito: eu encimei, tu encimaste, ele/ela encimou, nós encimamos, vós encimastes, eles/elas encimaram
• Futuro do Presente: eu encimarei, tu encimarás, ele/ela encimará, nós encimaremos, vós encimareis, eles/elas encimarão

Exemplos de uso correto

1. O chef encima o prato com uma folha de manjericão fresco.
2. A estátua dourada encima o edifício histórico, tornando-o um marco na cidade.
3. O artista encima sua obra-prima com uma assinatura elegante.
4. A coroa encima a cabeça do monarca durante a cerimônia de coroação.
5. O alpinista finalmente encima o pico da montanha após dias de escalada.

“Em cima”

Diferentemente de “encima”, a expressão “em cima” é composta por duas palavras separadas e funciona como uma locução adverbial de lugar. Seu uso é muito mais comum no dia a dia e tem um significado mais amplo e versátil.

Definição e função gramatical

Juntas, essas palavras formam uma locução que indica posição superior, sobre algo ou na parte mais alta de alguma coisa. Como locução adverbial, ela modifica verbos, adjetivos ou outras expressões adverbiais, fornecendo informações sobre lugar ou posição.

Contextos de uso

O termo “em cima” pode ser utilizada em diversas situações:

1. Indicação de posição física: O livro está em cima da mesa, coloque o vaso em cima do armário.
2. Referência a tempo ou prazo: Chegamos em cima da hora para o espetáculo, o projeto foi entregue em cima do prazo.
3. Expressões idiomáticas: Ele está sempre em cima do muro nas discussões políticas, o chefe está em cima de nós para terminarmos o relatório.

Exemplos práticos

• As chaves estão em cima da cômoda do quarto.
• Não pise em cima da grama recém-plantada.
• O gato gosta de dormir em cima do sofá.
• Ela colocou a mão em cima do coração ao ouvir a notícia.
• Os documentos importantes ficam guardados em cima do arquivo.

Diferenciando “encima” de “em cima”

Agora que exploramos cada expressão individualmente, vamos compará-las diretamente para entender melhor quando usar cada uma.

Principais diferenças

1. Função gramatical:
   • “Encima” é um verbo conjugado.
   • “Em cima” é uma expressão adverbial que indica uma localização ou posição superior.
2. Significado:
   • “Encima” refere-se à ação de colocar algo sobre ou no topo de outra coisa.
   • “Em cima” descreve a localização de algo que está colocado sobre ou acima de outra coisa.
3. Flexibilidade de uso:
   • “Encima” é limitado ao contexto de ações específicas.
   • “Em cima” é mais versátil e pode ser usado em diversos contextos.

Dicas para não confundir

1. Verifique se está descrevendo uma ação (use “encima”) ou uma posição (use “em cima”).
2. Se puder substituir por “coloca no topo”, provavelmente é “encima”.
3. Se estiver indicando onde algo está localizado, use “em cima”.
4. Em caso de dúvida, “em cima” é geralmente a opção mais segura e comum.